5. Jūsu aizbildnībā un aizgādnībā e

5. Jūsu aizbildnībā un aizgādnībā esošas personas
Persons in your guardianship or trusteeship / Лица, находящиеся на Вашем попечительстве и под опекой
Nr. P.k.
No/№ Vārds (vārdi), uzvārds
Given name (s), surname (s)
имя (-eнa), фaмилия (-и) Dzimšanas datums
Date of birth
Дата рождения Dzimums
Sex
Пол Pilsonība
Citizenship
Гражданство Ģimenes stāvoklis
Marital status
Семейное положение Dzīvesvietas adrese
Address
Адрес
1.






2.






3.






4.







Nr. p.k.
No
№ Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas datums
date of guardianship or trusteeship establishment
дата установления опекунства или попечительства Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas valsts un iestāde
Country and office of guardianship or trusteeship establishment
государство и организация установившее опекунство или попечительство Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas reģistra
ieraksta numurs
Entry registration number of established guardianship or trusteeship
Номер записи в регистре установления опекунства или попечительства Termiņš, uz kuru ir nodibināta aizbildnība vai aizgādnība
Period of time the guardianship or trusteeship has been established for
Срок, на который установлено опекунство или попечительство
1.




2.




3.




4.




VII.Valodas zināšanas / Knowledge of languages / Знание иностранных языков
1. Norādiet pakāpi, kādā Jūs protat latviešu valodu un citas svešvalodas
Indicate your proficiency level in Latvian and other foreign languages
Укажите, в какой степени Вы владеете латышским и другими иностранными языками
Nr.
p.k.
No/№ Valoda
Language
Язык Pilnībā
Fluent
В совершенстве Pietiekami sociālajiem kontaktiem
Sufficiently to communicate
На уровне, достаточном для социальных контактов Neprotu
No proficiency
Не владею
1. Latviešu / Latvian / Латышский 0
0
0

2.
0
0
0

3.
0
0
0

4.
0
0
0

2. Jūsu dzimtā valoda
Your native language / Ваш родной язык

3. Sarunvaloda Jūsu ģimenē
Communication language in your family / На каком языке разговариваете в семье

VIII. Nodarbinātība (pēdējo 5 gadu laikā) / Employment (for last five years) / Занятость (в течении последних 5 лет)
Nr. p.k.
No/№ Laikposms
Period of time
Период времени Darba devējs un tā atrašanās valsts (Latvijā - adrese)
Employer and his/her location country (Address in Latvia)
Работодатель и государство, где он находится (В Латвии - адрес) Nodarbinatības veids (profesija/amats)
Type of employment (occupation/ position)
Вид занятия (профессия/ должность)
1.



2.



3.



4.



5.



6.



7.



8.



9.



10.




2. Ja ilgāku laiku neesat strādājis, norādiet iemeslu
If you have been unemployed for sometime, explain why
Если длительное время не работали, укажите причину

結果 (日本語) 1:

5. Jūsu aizbildnībā un aizgādnībā esošas personasPersons in your guardianship or trusteeship / Лица, находящиеся на Вашем попечительстве и под опекойNr. P.k.No/№ Vārds (vārdi), uzvārdsGiven name (s), surname (s) имя (-eнa), фaмилия (-и) Dzimšanas datumsDate of birth Дата рождения DzimumsSex Пол PilsonībaCitizenshipГражданство Ģimenes stāvoklisMarital statusСемейное положение Dzīvesvietas adreseAddress Адрес1. 2. 3. 4. Nr. p.k.No№ Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas datumsdate of guardianship or trusteeship establishmentдата установления опекунства или попечительства Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas valsts un iestādeCountry and office of guardianship or trusteeship establishmentгосударство и организация установившее опекунство или попечительство Aizbildnības vai aizgādnības nodibināšanas reģistra ieraksta numursEntry registration number of established guardianship or trusteeship Номер записи в регистре установления опекунства или попечительства Termiņš, uz kuru ir nodibināta aizbildnība vai aizgādnībaPeriod of time the guardianship or trusteeship has been established for Срок, на который установлено опекунство или попечительство1. 2. 3. 4. VII.Valodas zināšanas / Knowledge of languages / Знание иностранных языков1. Norādiet pakāpi, kādā Jūs protat latviešu valodu un citas svešvalodas Indicate your proficiency level in Latvian and other foreign languages Укажите, в какой степени Вы владеете латышским и другими иностранными языкамиNr.p.k.No/№ ValodaLanguage Язык PilnībāFluent В совершенстве Pietiekami sociālajiem kontaktiemSufficiently to communicate На уровне, достаточном для социальных контактов NeprotuNo proficiency Не владею1. Latviešu / Latvian / Латышский 0002. 0003. 0004. 0002. Jūsu dzimtā valodaYour native language / Ваш родной язык 3. Sarunvaloda Jūsu ģimenēCommunication language in your family / На каком языке разговариваете в семье VIII. Nodarbinātība (pēdējo 5 gadu laikā) / Employment (for last five years) / Занятость (в течении последних 5 лет)Nr. p.k.No/№ LaikposmsPeriod of time Период времени Darba devējs un tā atrašanās valsts (Latvijā - adrese)Employer and his/her location country (Address in Latvia) Работодатель он и государство と где находится （В адрес Латвии） の実現 (職業/職位）雇用形態 (職業/職位）ВИД ЗАНЯТИЯ （ПРОФЕССИЯ/ДОЛЖНОСТЬ)1。 2。 3。 4。 5。 6。 7。 8。 9。 10。 2 場合の長い期間の時間を働いている、理由を指定します。されている場合ない雇われたいつか、理由を説明します。ЕСЛИ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕ РАБОТАЛИ、УКАЖИТЕ ПРИЧИНУ

結果 (日本語) 2:

5.あなたの後見人と依存者
、あなたの後見人または信託/Лицаで人、находящиесянаВашемпопечительствеиподопекой
号 第
から/№名前（名）、姓
与えられた名前（複数可）、姓（s）は
имя誕生の（-eнa）фaмилия（-и）日
誕生日
Датарожденияセックス
セックス
Пол市民権
市民権
Гражданство結婚暦
結婚暦
Семейноеположениеレジデンスアドレス
アドレス
Адрес
1 2 3 4 号 号から№後見人または信託統治確立日付後見または信託設立の日датаустановленияопекунстваилипопечительства後見や国家権力の信託統治の確立と国と後見人または信託設立のオフィスгосударствоиорганизацияустановившееопекунствоилипопечительство後見やレジスタの信託統治の確立エントリ番号エントリ登録後見または信託統治の確立数後見人または信託統治下にあるНомерзаписиврегистреустановленияопекунстваилипопечительства締め切り、後見または信託をするために設立された時間の期間Срок、накоторыйустановленоопекунствоилипопечительство 1 2 3 4 VII.Valodas言語の知識/知識/Знаниеиностранныхязыков 最初 あなたはラトビアの言語を記述したい度合いが示し、他の外国語はラトビアと他の外国語での技能レベルindicaţie Укажитеを、вкакойстепениВывладеетелатышскимидругимииностраннымиязыками 号号/語学№から言語Язык完全に流暢Вが十分に社会的接触совершенстве 十分通信にНаのуровнеを、достаточномдлясоциальныхконтактовは方法がわからない能力Невладеюを最初に ラトビア/ラトビア/Латышский0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 2位 あなたの母国語母国語/Вашроднойязык サード あなたの家族の中での会話、あなたの家族の中でのコミュニケーション言語/Накакомязыкеразговариваетевсемье VIII。（過去5年間）雇用（過去5年間）/雇用/Занятость（втечениипоследних5лет）号 いいえ/期間№から期間が時間のПериодвремени雇用や国（ラトビア-アドレス）雇用主と彼/彼女の場所の国（ラトビアアドレス）Работодательигосударство、гдеоннаходится（ВЛатвии - адрес）雇用形態（職業/タイトル）雇用のタイプ（職業/位置）Видзанятия（профессия/должность）1。 2。 3。 4。 5。 6。 7。 8。 9。 10 秒 あなたが長い時間のために働いていない場合は、理由を指定あなたはいつかのために失業していた場合は、理由を説明Еслидлительноевремянеработали、укажитепричину