Талантливый даугавпилсский фигурист

Талантливый даугавпилсский фигурист 15-летний Денис Васильев занял 4-е место на втором этапа «Большого приза» по фигурному катанию среди юниоров, который прошел в Таллинне. Как и на первом этапе в Париже, Денис остался в шаге от пьедестала почета. Но он верно идет к финалу «Гран-при».

В Таллинне для Дениса камнем преткновения стала короткая программа. В одном эпизоде он потерял равновесие и врезался в бортик, в другом – сорвал прыжок. В итоге 58,37 балла и 6-е место. Но в произвольной программе все было на должном уровне и судьи выставили Денису 123,05 балла. В итоге 181,42 балла и 4-е место.
 
Победу в Таллинне одержал россиянин Александр Попов – 208,37 баллов.

結果 (日本語) 1:

ТАЛАНТЛИВЫЙ ДАУГАВПИЛССКИЙ ФИГУРИСТ 15 ЛЕТНИЙ ДЕНИС ВАСИЛЬЕВ ЗАНЯЛ 4-それは、МЕСТО エネルギー ВТОРОМ ЭТАПА «БОЛЬШОГО ПРИЗА» ПО ФИГУРНОМУ КАТАНИЮ СРЕДИ ЮНИОРОВ、КОТОРЫЙ ПРОШЕЛ В ТАЛЛИННЕ。КАК И エネルギー ПЕРВОМ ЭТАПЕ В ПАРИЖЕ、ДЕНИС ОСТАЛСЯ В ШАГЕ ОТ ПЬЕДЕСТАЛА ПОЧЕТА。НО ОН ВЕРНО ИДЕТ К ФИНАЛУ «ГРАН ПРИ»。В ТАЛЛИННЕ トレーナードラゴン ДЕНИСА КАМНЕМ ПРЕТКНОВЕНИЯ СТАЛА КОРОТКАЯ ПРОГРАММА。В ОДНОМ ЭПИЗОДЕ ОН ПОТЕРЯЛ РАВНОВЕСИЕ И ВРЕЗАЛСЯ В БОРТИК、В ДРУГОМ-СОРВАЛ ПРЫЖОК。В ИТОГЕ 58,37 БАЛЛА И 6 Е МЕСТО。НО В ПРОИЗВОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ ВСЕ БЫЛО エネルギー ДОЛЖНОМ УРОВНЕ И СУДЬИ ВЫСТАВИЛИ ДЕНИСУ 123,05 БАЛЛА。В ИТОГЕ 181,42 БАЛЛА 4 Е И МЕСТО。 ПОБЕДУ В ТАЛЛИННЕ ОДЕРЖАЛ РОССИЯНИН АЛЕКСАНДР ПОПОВ-208,37 БАЛЛОВ。

結果 (日本語) 2:

Талантливыйдаугавпилсскийфигурист15-летнийДенисВасильевзанял4-еместонавторомэтапа«Большогоприза»пофигурномукатаниюсредиюниоров、которыйпрошелвТаллинне。КакинапервомэтапевПариже、Денисосталсявшагеотпьедесталапочета。Ноонверноидеткфиналу«Гран-при。」ВТаллиннедляДенисакамнемпреткновениясталакороткаяпрограмма。Водномэпизодеонпотерялравновесиеиврезалсявбортик、вдругом - сорвалпрыжок。58.37баллаи6-еместоитогеВ。НовпроизвольнойпрограммевсебылонадолжномуровнеисудьивыставилиДенису123.05балла。В181.42баллаи4-еместоитоге。ПобедувТаллиннеодержалроссиянинАлександрПопов - 208.37баллов。