Jūs abi esat mērojuši tālu ceļu no

Jūs abi esat mērojuši tālu ceļu no Japānas. No vietas, kur šobrīd ir citāds pulksteņa laiks uz citu kultūru un zemi, nekā jūsu abu dzimtenē. Tas pierāda, ka jūs abi esat gatavi ceļot. Lai satiktos un būtu divatā. Lai būtu kopā divatā ne tikai šodien un šajā brīdī, bet turpinātu būt ļoti bieži kopā tik ilgi, kamēr vien tas būs abiem ļauts.

結果 (英語) 1:

You've both had a long journey from Japan. From the site, which currently has a different time to a different culture and land, than your two homelands. It shows that you're willing to travel. To come out and be alone. To be alone not only today and in that moment, but continue to be very often together, as long as it will allow for both.

結果 (英語) 2:

You've both traveled a long way from Japan. From the place where there are different clock time on another crop, and land than both your homeland. This proves that both of you are ready to travel. To meet and to be alone. To be alone together, not only today, and at this point, but continue to be very often together so long as it will be allowed to both.