janvārī Latvijas Nacionālajā operā

janvārī Latvijas Nacionālajā operā notiks koncerts Trīs Osokini un Opera, kurā spēlēs visi trīs spožās pianistu dinastijas pārstāvji – tēvs, profesors Sergejs Osokins, un viņa dēli, neskaitāmu starptautisku konkursu laureāti Andrejs un Georgijs Osokini. Pianistu dinastijas jaunākais pārstāvis Georgijs atzīst, ka ideja par šo koncertu dzimusi pēc analoģiska koncerta šajā vasarā Jūrmalā, bet šoreiz būs būtiskas izmaiņas – uzstāšanās notiks bez simfoniskā orķestra. Turklāt to būs iespējams redzēt arī vācu interneta televīzijas kanālā klassik.tv. Par koncerta, kas jau tikpat kā pilnībā izpārdots, sacelto ažiotāžu Georgijs Osokins pasmaida, vien piebilst, ka «trīs pianisti uz vienas skatuves ir rets gadījums, bet, ja visi trīs ir radinieki, tas ir īpašs notikums. Mēs nebijām gaidījuši, ka mūsu koncertu vasarā apmeklēs divi tūkstoši klausītāju, tas ir gluži kā uz popkoncertu, lai gan mēs spēlējam tikai klasisko mūziku. Tas bija negaidīti. Tagad mēs pieļāvām, ka interese būs, bet ne jau tāda, ka divas nedēļas pirms koncerta ir pieejamas tikai dažas biļetes. Tomēr – nav lielu un mazu koncertu, ikviens koncerts ir svarīgs un atbildīgs».

結果 (日本語) 1:

1 月にラトビア国立オペラ コンサート 3 ・ オソーキンと華麗なピアニストのすべての 3 つの王朝の代表-父、教授セルゲイ ・ オソーキンと彼の息子は、数え切れないほどの国際コンクール受賞者 Andrei と Georgi ・ オソーキンを再生するオペラ。ピアニスト王朝ジュニア代表ゲオルギー ・認識していますが、このショーのための考えは生まれコンサート内でこの夏海辺があります今回の大幅な変更行われます – を話すことがなく交響楽団。さらに、それはまたドイツのインターネットを見られるテレビ チャネル klassik.tv。既にほぼ完売しました、地図作る話題 Georgi ・ オソーキンの笑顔、1 つ追加する «シーンで 3 つのピアニストはまれな出来事が 3 つすべてが関連付けられて、それは特別なイベント。私たちは、私たちのコンサートを期待していなかった、夏に二千リスナーを参照してください、我々 は唯一のクラシック音楽を再生するが、popkoncert のような。それは予想外でした。今関心となります、しかし、その 2 週間コンサートの前に、いくつかのチケットでのみ行った。ただし、大・小コンサートはありません、すべてのコンサートは重要かつ責任» です。

結果 (日本語) 2:

父、教授セルゲイOsokin、とその息子たち、無数の国際大会の受賞者アンドレイとジョージOsokin - ラトビア国立オペラ座での1月には、すべての3つの華麗なピアニストの代表王朝と一致する3 Osokinsやオペラ、コンサートを開催します。ピアノ王朝最年少代表のジョージは、このショーのアイデアはユールマラにこの夏同様のコンサートの後に生まれたことを認めているが、今回は大幅に変更されます - プレゼンテーションがオーケストラなしで開催されます。また、ドイツのテレビチャンネルklassik.tvインターネットを参照することが可能となります。すでにほぼ完全に一つだけのステージ上の3つのピアニストはまれなケースですが、すべての3つの親族であれば、それは特別なイベントである」ことを追加し、ゲオルギーOsokinsは笑顔攪拌をトリガー、完売でコンサートについて。我々は唯一のクラシック音楽を再生しているが、我々は我々が2000リスナーの夏のコンサートに参加することを期待していなかった、それは、ちょうどpopkoncertuのようなものです。これは予想外でした。今、私たちは興味がされることを作ったが、前にコンサートに二週間はわずか数のチケットのために利用可能であることなどありません。しかし - 何の大小のコンサートがありません、すべてのコンサートが重要と責任があります」。