IX. Izglītība / Education / Образов

IX. Izglītība / Education / Образование
0
Pamata
Elementary / Начальное 0
Vidējā
Secondary / Среднее 0
Arodizglītība
Vocational /Профессиональное 0
Augstākā
Higher / Высшее
Nr. p.k.
No/№ Iegūtā kvalifikācija
Acquired qualification
Полученная квалификация Mācību iestādes nosaukums, valsts, pilsēta
Name of educational institution, country, town
Название учебного учреждения, государство, город Iestāšanas gads
Year of entry
Год поступления Beigšanas gads
Year of graduation
Год окончания
1.




2.




3.




4.




5.




X. Jūsu līdzšinēja uzturēšanās Latvijas teritorijā
Your previous stay in the Republic of Latvia / Ваше пребывание на территории Латвии до сегодняшнего дня
1. Vai līdz šim esat uzturējies(-usies) Latvijā?
Have you stayed in Latvia before? / Бывали ли Вы в Латвии до сегодняшнего дня?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
Ja atbildat "jā", norādiet / If answer to the question above is "yes", provide the following information / Если Вы ответили утвердительно, укажите
Laikposms
Period of time
Период времени Uzturēšanās vieta (adrese)
Place of residence (address)
Место пребывания (адрес) Uzturēšanās iemesls
Reason of residing
Причина пребывания




















2. Vai Jums kādreiz ir atteikta iebraukšana Latvijā?
Have you ever been refused entry in Latvia?/ Было ли Вам когда- либо отказано во въезде в Латвию?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
3. Vai Jūs esat bijis(-usi) izraidīts(-ta) no Latvijas?
Have you ever been expelled from Latvia? / Были ли Вы выдворены (-на) за пределы Латвии?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
4. Vai Jūs vai Jūsu vecāki ir saņēmuši kompensāciju (atlīdzību) par izbraukšanu no Latvijas uz pastāvīgu dzīvi ārvalstīs?
Have you or your parents ever received compensation (remuneration) for departure from Latvia for a permanent residence in foreign countries? / Получили ли Вы или Ваши родители компенсацию за выезд за пределы Латвии на постоянное проживание за рубежом?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
Ja atbildat "jā", norādiet maksātājiestādi vai fondu un kompensācijas (atlīdzības) saņemšanas datumu.
If answer to the question above is "yes", indicate institution or fund and date of receiving compensation (remuneration)
Если Вы ответили утвердительно, укажите заплатившее учреждение или фонд и дата получения компенсации




Ja uz šīs sadaļas 2. vai 3.jautājumu Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 1.pielikumu.
If answer to the questions 2 or 3 ofthis section is "yes", fill out the Appendix No. 1.
Если Вы на вопросы 2 или 3 пункта этого раздела ответили утвердительно, заполните приложение 1.




XI. Uzturēšanās ārvalstīs / Residence in foreign countries / Проживание за рубежом
1. Norādiet Jūsu reģistrētās dzīvesvietas ārpus Latvijas Republikas teritorijas, sākot no 1991.gada.
Indicate registred places of your residence out of the territory of Republic of Latvia as of with 1991.
Укажите свои зарегистрированные места жительства за пределами территории Латвийской Республики с 1991 года
Šīs sadaļas 1. punktu aizpildiet, ja Jūs pastāvīgi dzīvojat Latvijas Republikā un pirms citas valsts pilsonības iegūšanas bijāt Latvijas nepilsonis.
If you permanently reside in territory of Republic of Latvia and before obtaining citizenship of other country were non-citizen of Latvia, fill out item 1 of this section / Заполните 1 пункт данного раздела, если постоянно проживаете в Латвийской Республике и до принятия гражданства другого государства Вы были негражданином Латвии
Nr.p.k.
No/№ No
From/От Līdz
Until/До Valsts
Country/Государство Dzīvesvietas adrese
Address/Адрес
1.




2.




3.




4.




5.




6.




2. Vai Jums ir atteikta iebraukšana kādā citā valstī?
Have you ever been refused entry into another country? / Было ли Вам отказано во въезде в другие государства?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
3. Vai Jūs esat bijis(-usi) izraidīts(-ta) no kādas citas valsts?
Have you ever been expelled from any other country? / Выдворяли ли Вас из какого-либо государства?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
Ja uz šīs sadaļas 2. vai 3.punktu Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 1.pielikumu.
If answer to questions 2 or 3 of this section is "yes", fill out Appendix No. 1.
Если на вопросы 2 или 3 пункта этого раздела Вы ответили утвердительно, заполните приложение 1.
XII Vai Jūs esat dienējis vai dienat militārajā (izņemot obligāto) vai citā valsts dienestā?
Have you ever served in military (except compulsory) service or any special service?
Служили ли Вы на военной службе (за исключением обязательной) или на другой государственной службе?
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
Ja Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 2.pielikumu.
If answer to the question is "yes", fill out the Appendix No. 2. / Если Вы ответили утвердительно, заполните приложение 2.
XIII. Sodāmība / Criminal record / Судимость
Vai Jūs esat sodīts(-ta) par noziedzīgu nodarījumu?
Have you ever been inflicted a penalty on committing an offence? / Были ли Вы судимы.
0
Jā/Yes/Да 0
Nē/No/Нет
Ja Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 3.pielikumu.
If answer to question is "yes", fill out the Appendix No. 3.
Если на какой-либо из вопросов этого раздела вы ответили утвердительно, заполните приложение 3.
XIV.Uzaicinātājs / The person who invites / Приглашающий
1. Ja uzaicinātājs ir fiziska persona / If the invitation comes from a physical person / Если Вы были приглашены физическим лицом
a) vārds (-i), uzvārds
Given name (s), surname / имя (-eна) фамилия (-и)

b) personas kods
Identification number / персональный код

2. Ja uzaicinātājs ir juridiska persona
If the invitation comes from a juridical person / Если Вы были приглашены юридическим лицом:
a) nosaukums
name / название

結果 (日本語) 1:

Ix. 教育/教育/Образование0基本的です小/Начальное 0平均セカンダリ/Среднее 0職業教育職業/0 Профессиональное最高高い/ВысшееPO 箱無得られる資格/№取得資格Полученная квалификация 学習機関名、国、都市教育機関、国、町の名前Название учреждения государство город учебного、加入の年エントリの年年 поступления Год の終わり卒業の年ГОД ОКОНЧАНИЯ1。 2。 3。 4。 5。 ラトビアの領域で以前の居住 X.ラトビア共和国/пребывание до сегодняшнего エネルギー территории Латвии Ваше дня であなたの前の滞在します。1 はありますかこれまでとどまった (s) ラトビアのですか？前にラトビアに滞在しているか？/БЫВАЛИ ЛИ ВЫ В ЛАТВИИ ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ？0はい/はい/Да 0なし/Нет から/あなたの答えが「はい」の場合/上記の質問に対する答えが「はい」を示すため、次の情報/Если Вы ответили утвердительно、укажите を提供期間時間の期間Период времени レジデンス （アドレス）(住所) 居住地Пребывания Место (адрес) レジデンス理由居住の理由ПРИЧИНА ПРЕБЫВАНИЯ 2. ラトビアでのエントリが拒否されたこれまでがある？断られたことイギリス内のエントリですか？/Вам когда либо отказано ли Было во въезде в Латвию ですか？0はい/はい/Да 0なし/Нет から/3. いる （s） はラトビアから排出される (-ta） ですか？ラトビアから追放されてまでいるあなたですか？/БЫЛИ ЛИ ВЫ ВЫДВОРЕНЫ （-エネルギー) ЗА ПРЕДЕЛЫ ЛАТВИИ？0はい/はい/Да 0なし/Нет から/4. 場合あなたまたはあなたの両親補償を受けて (補償) 永久的な住居を海外にラトビアからの出発のためですか？あなたまたはあなたの両親がこれまで補償を受けて （報酬） 永住外国でイギリスから出発ですか？/ПОЛУЧИЛИ ЛИ ВЫ ИЛИ ВАШИ РОДИТЕЛИ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ВЫЕЗД ЗА ПРЕДЕЛЫ ЛАТВИИ エネルギー ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ですか？0はい/はい/Да 0なし/Нет から/場合は「はい」と答えると、指定する転送ファンドや補正 （補正） 領収書の日付。上記の質問に対する答えが「はい」、教育機関や基金と補償 （報酬） を受領した日を示していますЕСЛИ ВЫ ОТВЕТИЛИ УТВЕРДИТЕЛЬНО、УКАЖИТЕ ЗАПЛАТИВШЕЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ФОНД И ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ 場合は 2 または 3 の「はい」、このセクション。 質問のアンケートは、別添 1。場合 2 または 3 のセクションの質問への答えは"yes"付録号を記入1。ЕСЛИ ВЫ エネルギー ВОПРОСЫ 2 ИЛИ 3 ПУНКТА ЭТОГО РАЗДЕЛА ОТВЕТИЛИ УТВЕРДИТЕЛЬНО、ЗАПОЛНИТЕ と 1。 Xi. レジデンス/在住外国外国国/за рубежом Проживание1 1991 年から始まってラトビア共和国の領土外に登録お住まいの場所を示します。1991 とのとしてラトビアの共和国の領土からあなたの住居の登録場所を示します。УКАЖИТЕ СВОИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ С 1991年 ГОДАラトビア共和国、市民権の他の国に居住している場合、入力するこのセクションのパラグラフ 1 はラトビアの市民ではなかった。ラトビア共和国の領土とする前に、他の国の市民権は取得で永久に常駐プログラムであった場合ラトビアの非市民の記入項目 (1) このセクション/пункт данного раздела Заполните 1、постоянно проживаете Латвийской в Республике и если до гражданства другого государства принятия негражданином Латвии были ВыNr.p.k.No/№ NoFrom/От LīdzUntil/До ValstsCountry/Государство Dzīvesvietas adreseAddress/Адрес1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. Vai Jums ir atteikta iebraukšana kādā citā valstī? Have you ever been refused entry into another country? / Было ли Вам отказано во въезде в другие государства? 0Jā/Yes/Да 0Nē/No/Нет3. Vai Jūs esat bijis(-usi) izraidīts(-ta) no kādas citas valsts? Have you ever been expelled from any other country? / Выдворяли ли Вас из какого-либо государства? 0Jā/Yes/Да 0Nē/No/НетJa uz šīs sadaļas 2. vai 3.punktu Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 1.pielikumu.If answer to questions 2 or 3 of this section is "yes", fill out Appendix No. 1.Если на вопросы 2 или 3 пункта этого раздела Вы ответили утвердительно, заполните приложение 1.XII Vai Jūs esat dienējis vai dienat militārajā (izņemot obligāto) vai citā valsts dienestā?Have you ever served in military (except compulsory) service or any special service?Служили ли Вы на военной службе (за исключением обязательной) или на другой государственной службе? 0Jā/Yes/Да 0Nē/No/НетJa Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 2.pielikumu.If answer to the question is "yes", fill out the Appendix No. 2. / Если Вы ответили утвердительно, заполните приложение 2.XIII. Sodāmība / Criminal record / СудимостьVai Jūs esat sodīts(-ta) par noziedzīgu nodarījumu?Have you ever been inflicted a penalty on committing an offence? / Были ли Вы судимы. 0Jā/Yes/Да 0Nē/No/НетJa Jūs atbildat "jā", aizpildiet anketas 3.pielikumu. If answer to question is "yes", fill out the Appendix No. 3. Если на какой-либо из вопросов этого раздела вы ответили утвердительно, заполните приложение 3.XIV.Uzaicinātājs / The person who invites / Приглашающий1. Ja uzaicinātājs ir fiziska persona / If the invitation comes from a physical person / Если Вы были приглашены физическим лицомa) vārds (-i), uzvārdsGiven name (s), surname / имя (-eна) фамилия (-и) b) personas kodsIdentification number / персональный код 2. Ja uzaicinātājs ir juridiska persona If the invitation comes from a juridical person / Если Вы были приглашены юридическим лицом:a) nosaukums name / название

結果 (日本語) 2:

IX。教育/教育/Образование
0
基本
小学校/Начальное0
平均
二次/Среднее0
職業
職業/Профессиональное0
高等
高等/Высшее
号 いいえ
/№得られた資格から
取得した資格
Полученнаяквалификация教育機関名、国は、市の
教育機関、国、町の名前
Названиеучебногоучреждения、государство、городエントリー年
エントリの年
Годпоступления卒業年
卒業の年
окончанияГод
1 秒 第3回 第4回 第5回 X. ラトビアの領土であなたの現在の居住地ラトビア共和国でのあなたの前の滞在/ВашепребываниенатерриторииЛатвиидосегодняшнегодня 最初 ？以前ラトビア（離婚）宿泊しているあなたが前にラトビアに滞在したことがありますか？/БывалилиВывЛатвиидосегодняшнегодня？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет 答えは「イエス」である場合には、上記の質問に対する答えが「イエス」、以下の情報を提供し/ЕслиВыответилиутвердительноある場合は、/を指定してください。 、укажите 期間の期間居住Периодвремени場所（アドレス）居住地（住所）Местопребывания（адрес）レジデンス理由常駐している理由Причинапребыванияを第 あなたがラトビアに入国を拒否されていますか？あなたが今までラトビアの入国を拒否されていますか？/БылолиВамкогда-либоотказанововъездевЛатвию？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет 3位 あなたは（結婚）はラトビアから（-TA）追放されていますか？あなたが今までにラトビアから追放されていますか？/БылилиВывыдворены（-на）запределыЛатвии？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нетの第4回 あなたやあなたの両親が海外に永住するためのラトビアからの逸脱に対する補償（払い戻し）を受けたことがありますか？あなたやあなたの両親は、これまで海外の国での永住がラトビア共和国からの逸脱の補償（報酬）を受けたことがありますか？/ПолучилилиВыилиВаширодителикомпенсациюзавыездзапределыЛатвиинапостоянноепроживаниезарубежом？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет 答えは「イエス」、領収書の日付かどうかを支払う資金と補償（補償）を示している場合。もし上記の質問に対する答えは「イエス」、教育機関や報酬を受けるファンドと日付（報酬）indicatあるЕслиВыответилиутвердительноを、укажитезаплатившееучреждениеилифондидатаполучениякомпенсации このセクションの質問2または3の答えがイエス」である場合には、 「完全な附属書1 部ofthis質問2または3の答えが「イエス」である場合には、付録号を記入 1. ЕслиВынавопросы2или3пунктаэтогоразделаответилиутвердительно、заполнитеприложение1 XI。/レジデンスは、海外の国で海外に留まる/Проживаниезарубежом 最初 1991年から共和国のラトビアの領土外にお住まいの、登録場所を指定しますと1991年のようにラトビア共和国の領土の外にお住まいのindicaţieregistred場所УкажитесвоизарегистрированныеместажительствазапределамитерриторииЛатвийскойРеспубликис1991года このセクションの1あなたがラトビア共和国で習慣的に常駐している場合は、記入しなければならないし、別の国の市民権を取得する前にラトビア非市民であった。ラトビア共和国の地域およびその他の国の市民権を取得する前に、あなたの永久ルシはラトビアの非市民であった場合は、この項目1に記入ЛатвийскойРеспубликеのиセクション/Заполните1пунктданногораздела、еслипостояннопроживаетеリストアップпринятиягражданствадругогогосударстваВыбылинегражданиномЛатвииに番号/から№からまで/Отから/До国まで国/Государствоレジデンスアドレス住所/Адрес 1 2 。 第3回 第4回 第5回 第6回 第二 あなたが別の国への入国を拒否しているのですか？あなたは今まで他の国への入国を拒否されていますか？/БылолиВамотказанововъездевдругиегосударства？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нетの第3回 あなたがされている（結婚）は、他の国から（-TA）追放？あなたは今まで他の国から追放されていますか？/ВыдворялилиВасизкакого-либогосударства？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет この項2または3の答えは「Yes」である場合、完全な付属書1 と答えた場合は質問2へこのセクションの3は「はい」、付録号を記入しています 1. Еслинавопросы2или3пунктаэтогоразделаВыответилиутвердительно、заполнитеприложение1 XIIは、または他の公共サービス（義務を除く）あなたは軍事でお召し上がりいただけますか役立つことがありますか？あなたがこれまで軍事（EXCEPTÜ義務）サービスや特殊で提供していたことがありますサービス？СлужилилиВынавоеннойслужбе（заисключениемобязательной）илинадругойгосударственнойслужбе？0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет あなたは「はい」、完全な付属書2に答える場合は質問への答えがある場合「はい」、付録番号を記入 2 /ЕслиВыответилиутвердительно、заполнитеприложение2. XIII。前科/前科/Судимостьはあなたが（-TA）犯罪を献上していますか？あなたは今までに犯罪を犯してペナルティに与えていませんか？/БылилиВысудимы。0 はい/はい/Да0 はい/いいえ/Нет 「はい」と答えると、完全な附属書3 の答えの質問が「イエス」である場合には、付録番号を記入 3. Еслинакакой-либоизвопросовэтогоразделавыответилиутвердительно、заполнитеприложение3 XIV.Uzaicinātājs/ /Приглашающийを招待した人を最初に 招待状は、物理的な人/ЕслиВыбылиприглашеныфизическимлицомから来る場合は、招待/自然人である場合はa）の名前（複数可）姓与えられた名前（複数可）、姓/имя（-eна）фамилия（-и） B）暗証番号の識別番号/персональныйкод 秒 招待が法人である場合は、招待が法人から来る場合/ЕслиВыбылиприглашеныюридическимлицом：A）名名/название